Yahoo! Local Using Wrong Localized English

Aug 26, 2005 - 8:14 am 6 by
Filed Under Other Yahoo

The other day, when I was reporting on Yahoo Local & 360˚ Adds Vertical Reviews I stumbled across my company's profile also at http://local.yahoo.com/details?id=11262068.

What I noticed was that under the "Payment" type section, it reads "Visa, MasterCard, American Express, Cheque."

yahoo-localized-spelling.gif

Notice anything weird? "Cheque" is not how good American's spell "check." Yahoo! is a US based company, they know that my business is in New York, USA - they should know to spell using American English, right?

I know, I am giving them a hard time. I just thought it was funny so I posted a thread at Search Engine Watch Forums named Yahoo! Local Bad with Localized Language describing this. It lead into people rating my company, which I already got myself in trouble with (see bottom).

 

Popular Categories

The Pulse of the search community

Search Video Recaps

 
Video Details More Videos Subscribe to Videos

Most Recent Articles

Google Updates

Google Search Ranking Volatility Heats Up From October 15th To 17th

Oct 19, 2025 - 8:00 am
Search Forum Recap

Daily Search Forum Recap: October 17, 2025

Oct 17, 2025 - 10:00 am
Search Video Recaps

Search News Buzz Video Recap: Google Deceptive Hide Ads Interface, Google Goldmine, Bing data-nosnippet & More

Oct 17, 2025 - 8:01 am
Google

Watch Google's Liz Reid Interviewed By WSJ On AI Search, Ad Clicks, Publishers

Oct 17, 2025 - 7:51 am
Google Maps

Google Business Profiles Quick Google Posts Across Multiple Profiles

Oct 17, 2025 - 7:41 am
Google

Google Sending Push Notifications That Go To AI Mode Searches

Oct 17, 2025 - 7:31 am
 
Previous Story: Yahoo! Search Marketing Explains Reasons For Recent Downtime