There is a thread just getting started over at Cre8asite named Managing a Link Development Campaign, where some suggestions in regards to tools to manage the link building process are listed. Feel free to list some here as well.
Some listed include: - Download.com Listing - Zeus - ARELIS