The changes include:
- New homescreen design for Google Maps Navigation (Beta)
- Improved map rendering quality for ICS devices
- Options to get transit directions for preferred transit mode
Google has updated the videos for how to use Google Maps for Android on their YouTube channel. Here are some:
Forum discussion at Google Maps Help.