The thing is, for some, when you click on that link, it doesn't show you are listing in Google Maps. Why? Google isn't sure. But they did ask for help.
A Google Maps Help thread has Googler, Linda asking for help in finding the issue. She asked business owners to post their business listing information, if they cannot see their listings. Linda said:
If you've clicked "See your listing on Google Maps", but do not find your business on Maps, please provide us with your:
1) Business Name 2) Address
Please provide us with the information above or we will not investigate your issue.
We are aware of this issue and we hope to have a fix for this soon. Thank you for reporting.
So if you fall into this category and want this feature to work, join the thread.
Forum discussion at Google Maps Help.